【横浜】「サンマーメン」を英語で説明する




サンマーメン

地域:神奈川県横浜市

サンマーメンは、もやしがたっぷり入ったあんかけラーメンのような、横浜のご当地グルメです。

横浜に行った時に実際に食べてみました。

そんなサンマーメンについて、自分が食べた感想を踏まえながら、外国人に説明できるように練習しました。

英語は文法やスペルミス等あるかもしれませんのでご了承ください。

英語で説明

I ate Sanma-Men when I went to Yokohama.

横浜に行ったとき、サンマーメンを食べました。

 

Sanma-Men is known as local food in Yokohama.

サンマーメンは横浜のご当地グルメとして知られています。

 

It is said that originate from Chinese restaurant in Yokohama city.

横浜市内にある中華料理店から始まったと言われています。

 

Pork and sprout and more are in it and made like starchy soup.

もやしや豚肉が入っていて、あんかけのようなスープの仕上がりになっています。

調べた単語

もやし:sprout スプラウト

あんかけ:starchy スターチィー でんぷん質の